المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ** لــــولا الهـــوى**


al_jaree7
08-19-2007, 02:49 AM
لولا الهوى لم أُرق دمعاً على طللي
ولا أنست لذِكر البال والعلمِ
نعم سرى طيفُ منْ أهوى فعرقني
والحب يَعترضُ اللذاتِ بالألمِ

أتحبيني بعد الذي كان ... إني أحبك رغم الذي كان .. ماضيك لاأنوي إنارته
حسبي بأنك هاهنا الآن ... تتبسمين وتمسكين يدي .. فيعود شكي فيك إيمانا

عامُ مضى وبقيت غاليتي ... لاهنت أنت ولاالهوى هانا

طفلين كُناً في تصرفنا وغرورنا وضلال دعوانا .. فلكم ذهبت وأنتِ غاضبتٌٌٌُُ
ولكم قسوتُ عليكِ أحيانا .. ولربما انقطعت رسائلنا .. ولربما انقطت هدايانا

مهما غلونا في عداوتنا ...فالحب أكبر من خطايانا

قدرٌ علينا أن نكون معاً ياحلوتي رغم الذي كانَ ...... إن الحديقة لاخيار لها
إن أطلعت ورداً وأغصانا ... هذا الهوى ضوءٌ بداخلنا ورفيقنا ورفيق نجوانا

طفلٌ نداريه ونعشقه ....مهما بكى معنا وأبكانا

فهاتي يديك فأنتي زمبقتي وحبيبتي رغم الذي كان........

كلمات اشداها الاستاذ الكبير / لطفي بوشناق
اعجبتني وارجو ان تنال أعجابكم .............

كويتية الهوى
08-19-2007, 03:23 PM
الله عليك غاليي الجريح ..
اغراني عذب الكلام
وعفوية الترجمة التي كتبت ..
ما على قلمي المحتضر ان يخربش سيدي ..
فليس لي كتابة بعد تلك الذائقة المختااارة ...
كلماتي ستبقى قليلة وغير وافية لتلك الاحاسيس المبدعة
ترجمت
سطرت
فهي ذاقة راقية ارتشفتهااا منك
واذقتني حلاوة الحروف من تلك التعابير المسطورة !!

سيدي الجريح ..
تقبل مروري المتواضع
فلك دوما التميز باختياراتك
دمت بخير يالغلا ..

al_jaree7
08-20-2007, 12:05 AM
الله عليك غاليي الجريح ..
اغراني عذب الكلام
وعفوية الترجمة التي كتبت ..
ما على قلمي المحتضر ان يخربش سيدي ..
فليس لي كتابة بعد تلك الذائقة المختااارة ...
كلماتي ستبقى قليلة وغير وافية لتلك الاحاسيس المبدعة
ترجمت
سطرت
فهي ذاقة راقية ارتشفتهااا منك
واذقتني حلاوة الحروف من تلك التعابير المسطورة !!

سيدي الجريح ..
تقبل مروري المتواضع
فلك دوما التميز باختياراتك
دمت بخير يالغلا ..

أنت رمز التميز ..... والدليل ماكُتب بالأعلى .... ولك مني كل الاحترام والتقدير ،،،